Steinbeck/Ford/Springsteen : l’histoire du fermier Tom Joad (inventé par Steinbeck, filmé par John Ford, et chanté par Bruce Springsteen dans un album paru en 1995) fait désormais partie, grâce à cette généalogie, de la mythologie américaine. Ford décrit dans son adaptation les conséquences de la Grande dépression et signe l’un de ses films majeurs.