« No Home Movie gravite autour de l’appartement familial que sa mère n’a jamais quitté. Si Chantal s’en est arrachée quand elle avait 17 ans (…) il est resté son unique port d’attache. Et cette mère juive d’origine polonaise, revenue de l’enfer des camps avant de la mettre au monde, sa boussole. Les lettres qu’elle lui écrivait lorsqu’elle vivait à New York ont nourri News from Home, ses gestes de ménagère ont inspiré Jeanne Dielman…, son calvaire jamais traduit en mots a irrigué, plus ou moins secrètement, l’intégralité de son œuvre… »