« On l’a compris : ce qui unit, à cent cinquante ans de distance, Büchner le dramaturge et Herzog le cinéaste, c’est leur vision hallucinée de la souffrance humaine. Woyzeck est le frère de Kaspar Hauser, qui disait : " Les hommes pour moi sont comme des loups ", le frère également de Bruno, le vagabond berlinois venu chercher la mort au milieu des indiens. »