Wong Kar-wai ressort en 2008 une version Redux de son magnifique wu xia pian, afin de redonner au film (coupé, remonté, dégradé) la qualité technique et esthétique qu’il exigeait. Un poème épique et romantique, dans le style de l’auteur de Chungking Express.