« Il y a dans ce conte magnifique la grandeur antique de la Méditerranée, quelque chose tout à la fois de biblique et d’homérique. Mais Pagnol le traite sur le ton le plus familier ; le maire, l’instituteur, le curé, le clerc de notaire, Manon elle-même sont des paysans provençaux de notre temps. L’eau qui coule du rocher sous la baguette d’Aaron va troubler le pastis. »