« Le film, pour lequel Herzog a mis les acteurs sous hypnose, est la pure expression cinématographique du romantisme allemand. « L’hypnose est un état d’esprit très naturel. J’ai voulu donner le sentiment que les personnages étaient en transe, comme dans un état second. Ils précipitent eux-mêmes la catastrophe et y plongent comme dans un rêve éveillé. »