Sur la musique envoûtante de Popol Vuh, Herzog signe un remake très fidèle du Nosferatu de Murnau, lui-même une adaptation à peine déguisée (et non-officielle) du roman de Bram Stoker, Dracula. Reprenant le maquillage de Max Schreck dans le film de Murnau, Kinski livre l’une de ses interprétations les plus mémorables.